4ème de couverture : 

Berlin-Est, 1975.
Sa loyauté envers le régime a toujours été totale. 
Dépêchée près du Mur pour examiner le corps d'une adolescente abattue par balle, le lieutenant Karin Müller ne pense qu'à remplir son devoir. 
Au premier abord, tout ressemble à un fait tristement ordinaire : la jeune victime a tenté de fuir vers l'Ouest, dans l'espoir de trouver un avenir meilleur de l'autre côté du Mur. 
Sauf que les empreintes dans la neige racontent une tout autre histoire. A l'image de ces traces de pneus, appartenant à une voiture en provenance de la plus haute direction du pays. 
Pourquoi la victime essayait-elle de rejoindre à tout prix la partie est du pays ? Et que se passe-t-il vraiment dans cet institut de redressement pour jeunes d'où elle venait de sortir ? 
Malgré les ordres de ses supérieurs qui cherchent à étouffer l'affaire, la policière poursuit ses recherches. 
Mais parfois, rien n'est plus dangereux que de poser des questions.

Mon avis : 

Un roman policier qui nous replace dans un contexte politico-économique historique et documenté.

Cette enquête menée entre Berlin Est ou Ouest est assez classique dans son déroulement, mais ralentie et empêchée par beaucoup de contraintes, d'interdits, de manipulations ...

On en apprend beaucoup sur ce qu'était la vie dans Berlin Est, les envies d'en sortir.

Les personnages ne sont pas francs ce qui met une sorte d'ambiance malsaine qui plane tout au long du roman. Les chapitres sont régulièrement entrecoupés par un flash back  dans un camp de redressement et l'on se doute que les personnages font venir par se croiser. C'est cet équilibre qui donne du rythme et l'envie d'avancer dans ce roman. Beaucoup de choses se passent et tout s'éclaircie pour nous comme pour l'enquêtrice au fil des pages.

Sans nous tenir en haleine, des petits détails habilement distillés titillent notre curiosité tout au long du récit. Agréable lecture.

 Traduit de l'Anglais