Mauvais garçon de Michael Morpurgo

«Mauvais garçon !» On l'a toujours appelé comme ça. Petit, il faisait les quatre cents coups. En grandissant, il est devenu un vrai voyou et a été placé en maison de redressement où on lui mène à son tour la vie dure. Un jour, M. Alfie, un vieil homme qui s'occupe de chevaux, lui offre une seconde chance et lui confie Dombey, un cheval maltraité et farouche.

Quel plaisir de retrouver cet auteur que j'aime beaucoup. Dans un style claire et imaginé sur le ton de la confidence, un grand père raconte à son petit fils comment de "mauvais garçon" il est passé "un garçon pas mauvais du tout" . Une belle histoire de l'après guerre où les jeunes étaient un peu livrés à eux mêmes, avec plus ou moins de dégâts et finissaient en maison de redressement, maison qui a fini par être une chance dans la vie du narrateur.

Une histoire où comme souvent chez Morpurgo les animaux ici les chevaux ont un role important.

Les illustrations de Michael Foreman, en tons de gris apportent douceur au roman et casse un peu la lecture  pour le confort des jeunes lecteurs.

Quelques annexes en fin de livres apportent les données historiques dont cette histoire est inspirée.

Dans la catégorie Gros mots (pour finir in extremis la dernière ligne)

Traduit de l'anglais